Thursday, May 14, 2020

Invocation of Wish-fulfilling Jewel – Necklace of Five Families of Victorious once of Guru Rinpoche

ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་གསོལ་འདེབས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ།།
Invocation of Wish-fulfilling Jewel – Necklace of Five Families of Victorious once of Guru Rinpoche

ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།།
Om Ag Hung Vanra Guru Pdama Sidhi Hung!
 
ཞེ་སྡང་རང་གྲོལ་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་།།
Self-release of hatred – Vajra holder of Uddiyana,

གུ་རུ་རྡོར་སེམས་ཡབ་ཡུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
May supplicate to Vajrasattava with his consort,

འོད་གསལ་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་མངོན་རྟོགས་ནས།།
May realised the mirror-like primal awareness of clear light,

དབྱིངས་རིག་མ་བུ་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་ཤོག།
May become inseparably united mother and child of space and awareness.

ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།།
Om Ag Hung Vajra Guru Padma Sidhi Hung!



ང་རྒྱལ་རང་གྲོལ་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་།།
Self-release of pride – Vajra holder of Uddiyana,

གུ་རུ་རིན་འབྱུང་ཡབ་ཡུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
May supplicate to Ratnasambhava with his consort,

འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མངོན་རྟོགས་ནས།།
May realised the primal awareness of cyclic existence and nirvana,

ཆོས་ཉིད་ཡེ་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག།
May become the spontaneously awakened of primordial being.
ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།།
Om Ag Hung Vajra Guru Padma Sidhi Hung!


འདོད་ཆགས་རང་གྲོལ་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་།།
Self-release of attachment – Vajra holder of Uddiyana,

གུ་རུ་སྣང་མཐའ་ཡབ་ཡུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
May supplicate to Guru Amitabha with his consort,

བདེ་ཆེན་སོར་རྟོགས་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་ནས།།
May realised the exalted wisdom of great bliss,

སྣང་སྲིད་དབང་བསྡུད་འགྲོ་དོན་བདེ་མྱུར་ཤོག།
May become the conquer of phenomenal existence and accomplish welfare of all beings.

ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།།
Om Ag Hung Vajra Guru Padma Sidhi Hung!


ཕྲག་དོག་རང་གྲོལ་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་།།
Self-release of jealoucy – Vajra holder of Uddiyana,

གུ་རུ་དོན་གྲུབ་ཡབ་ཡུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
May supplicate to Guru Siddartha with his consort,

གང་བསམ་བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་ནས།།
May realised the exalted wisdom of accomplished activities,

ཆོས་ཉིད་སད་སར་ཕྱིན་པའི་དཔལ་ཐོབ་ཤོག།
May become the glory of reaching to the exhaustion of phenomena.

ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།།
Om Ag Hung Vajra Guru Padma Sidhi Hung!


གཏི་མུག་རང་གྲོལ་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་།།
Self-release of ignirance – Vajra holder of Uddiyana,

གུ་རུ་རྣམ་སྣང་ཡབ་ཡུམ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
May supplicate to Guru Vairocana with his consort,

ཆོས་ཀུན་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་དོན་རྟོགས་ནས།།
May realised the exalted wisdom of natural reality of all phenomena,

འཇའ་ལུས་འཕོ་ཆེན་གདོད་མའི་སར་ཕྱིན་ཤོག།
May reach to the great transformation of primodial rainbow body.

ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།།
Om Ag Hung Vajra Guru Padma Sidhi Hung!


བླ་མ་ཀུན་འདུས་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་།།
All-assemble of the Vajra holder of Guru Uddiyana,

ཡི་དམ་ཀུན་རྫོགས་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་བཤེགས་དཔལ།།
All-assemble of the personal great eight deities,

མཁའ་འགྲོ་ཀུན་བཟང་སེངྒེ་གདོང་པ་དང་།།
Lion-headed of Dhaka Samantabhadra,

ཆོས་སྐྱོང་ཀུན་རྒྱལ་ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་མཁྱེན།།
May think of me, Dharma protector – Ling Gesar!

ཀུན་བཟང་སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག།
May accomplish all the activities of Buddha Samantabhadra.

ཨོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།།
Om Ag Hung Vajra Guru Padma Sidhi Hung!


ཞེས་པ་འདི་ཡང་རབ་གནས་ལྕགས་བྱིའི་དབོ་ཟླའི་ཡར་ཚེས་རྒྱལ་བ་གསུམ་པར་ཧེ་རུ་ཀ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་ངོར་ཨེ་མ་ཧོའི་རིག་ཀློང་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་ལས་ཤར་བའི་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ་ཆེན་པོའོ།། །།
It is composed by Khenchen Emaho as appeared from the treasury of the state of wisdom at the request of Heruka Natshog Rangdrol on the 13th of the first part of the Lunar month in the iron mouse year.

Cultivate Generous Thought and practice giving gifts to the Sanghas.

The Buddha once explained that it is a meritorious act even to throw away the water after washing one's plate with the generous thought:...